BEIJING — Le 17 mai 2016 — Apple a annoncé aujourd’hui une mise à jour de GarageBand qui célèbre la riche histoire de la musique chinoise, avec de nouveaux instruments et la localisation complète de l’app en langue chinoise. Cette mise à jour de GarageBand complète la vaste collection de sons avec des instruments traditionnels chinois — le pipa, l’ehru et des percussions chinoises — et 300 boucles musicales chinoises créées par Apple, pour permettre aux utilisateurs d’exprimer leur créativité et composer de la musique d’inspiration chinoise directement sur leur appareil iOS ou leur Mac. Les utilisateurs de GarageBand pour iOS bénéficient en outre de deux nouveaux modèles Live Loops chinois, ainsi que d’options de partage sur les réseaux sociaux les plus populaires de Chine, afin de pouvoir échanger leurs compositions avec leurs proches et leurs abonnés sur QQ et Youku.  « GarageBand est l’app de création musicale la plus populaire au monde, et nous sommes ravis d’inaugurer ces nouveautés qui intègrent le riche patrimoine de la musique chinoise traditionnelle », a déclaré Susan Prescott, vice president of Product Marketing d’Apple. « Grâce à l’ajout d’instruments classiques chinois et de nouveaux modèles Live Loop, la nouvelle app GarageBand rend la création de musique d’inspiration chinoise directement sur votre
iPhone,
iPad ou Mac aussi simple qu’agréable. »  « En tant que musicien, je suis toujours à la recherche de méthodes pour donner de nouvelles orientations à ma musique, GarageBand est un outil formidable pour moi pour expérimenter et ajouter de nouveaux éléments à mes morceaux où que je sois », a déclaré l’artiste primé JJ Lin. « J’adore l’intégration d’instruments chinois ainsi que de toutes nouvelles boucles proposée par la dernière mise à jour de GarageBand, cela me permet d’essayer en mélangeant des sons traditionnels et modernes pour ...